Переклад тексту пісні September - John Paul White

September - John Paul White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні September, виконавця - John Paul White. Пісня з альбому The Long Goodbye, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.08.2008
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

September

(оригінал)
You’re such a broken record,
you skip you’re stuff,
hung up on the past.
As if it ever happened,
as if it ever came close to happening,
wish it happened.
What make you think you’re special (special)?
September’s dead and gone.
Right here, right now.
This place you’ve found,
Jumbled, backward,
can’t remember what you never heard.
Wake up, dig in.
Oh it makes no difference,
what might have been.
Oh, call it what you want to,
you spent your time,
you ain’t foolin' anyone.
You made it all about you,
the you, you could never quite become.
What make you think you’re special (special)?
September’s dead and gone.
Right here, right now.
This place you’ve found,
Jumbled, backward,
can’t remember what you never heard.
Wake up, dig in.
Oh it makes no difference,
what might have been.
(Bridge)
It’s useless, hopeless, reckless.
September’s dead and gone.
Right here, right now
This place you’ve found.
Jumbled, backward.
You can’t remember what you’ve never heard.
Wake up, dig in.
Oh it makes no difference what might have been.
x2
You’re such a broken record.
(переклад)
Ти такий побитий рекорд,
ти пропускаєш свої речі,
кинув слухавку про минуле.
Ніби це колись сталося,
ніби це колись наблизилося до того,
хотів, щоб це сталося.
Що змушує вас думати, що ви особливий (особливий)?
Вересень мертвий і пішов.
Тут і зараз.
Це місце, яке ви знайшли,
Перемішаний, відсталий,
не можу згадати те, чого ніколи не чув.
Прокидайся, копайся.
О, це не має різниці,
що могло бути.
О, називайте це, як хочете,
ти витратив свій час,
ти нікого не обманюєш.
Ви зробили все про себе,
ти, яким ти ніколи не міг би стати.
Що змушує вас думати, що ви особливий (особливий)?
Вересень мертвий і пішов.
Тут і зараз.
Це місце, яке ви знайшли,
Перемішаний, відсталий,
не можу згадати те, чого ніколи не чув.
Прокидайся, копайся.
О, це не має різниці,
що могло бути.
(Міст)
Це марно, безнадійно, безрозсудно.
Вересень мертвий і пішов.
Тут і зараз
Це місце, яке ви знайшли.
Перемішаний, відсталий.
Ви не можете згадати те, чого ніколи не чули.
Прокидайся, копайся.
О, це не має різниці, що могло бути.
х2
Ви такий побитий рекорд.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Way To Go 2015
What's So 2016
Black Leaf 2016
The Once and Future Queen 2016
Hope I Die 2016
Fight for You 2016
The Martyr 2016
I've Been over This Before ft. The Secret Sisters 2016
It Ain't Over Yet ft. John Paul White, Rosanne Cash 2017
Simple Song ft. Southern Family 2015
Hate the Way You Love Me 2016
Can't Tell The Difference ft. John Paul White 2021
Kyrie ft. John Paul White 2016
Yesterday's Love 2019
Drink You Gone ft. John Paul White 2017
I Wish I Could Write You a Song 2019
Heart Like a Kite 2019
Sleepwalking 2008
Alien 2008
Driver 8 ft. John Paul White 2021

Тексти пісень виконавця: John Paul White

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023
Lucky Like St. Sebastian 2016
El Sombrero 1998