Переклад тексту пісні Can't Tell The Difference - Anderson East, John Paul White

Can't Tell The Difference - Anderson East, John Paul White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Tell The Difference, виконавця - Anderson East.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Англійська

Can't Tell The Difference

(оригінал)
Can you call it a storm if there ain’t no rain
This old house has had almost all it can take
Is it thunder or footsteps of you pacin' the floor
I can’t tell the difference anymore
If these walls could talk, whose side would they take?
Both hearts end up broken either way
Is it your side or my side worth fighting for?
I can’t tell the difference anymore
Is it blowing over?
Are we caught in the eye?
Am I hearing sirens or is that just your crying?
Is it crack of a lightning or you slamming the door?
I can’t tell the difference anymore
If these walls could talk, whose side would they take?
Both hearts end up broken either way
Is it your side or my side worth fighting for?
I can’t tell the difference anymore
No, I can’t tell the difference anymore
Let’s take this outside, slow dance in the rain
Let 'em mix with the teardrops 'til they’re one and the same
Hold on to my body, I’ll hold on to yours
'Til we can’t tell the difference anymore
If these walls could talk, whose side would they take?
Both hearts end up broken either way
Is it your side or my side, are you sure?
I can’t tell the difference anymore
No, I can’t tell the difference anymore
(переклад)
Чи можна назвати це бурею, якщо не дощу
У цьому старому будинку є майже все, що можна винести
Це грім чи ваші кроки крокують по підлозі
Я більше не можу розрізнити
Якби ці стіни могли говорити, чию б сторону вони взяли?
У будь-якому випадку обидва серця розбиваються
Це ваша сторона чи моя сторона, за яку варто боротися?
Я більше не можу розрізнити
Продуває?
Ми потрапили в очі?
Я чую сирени чи це лише твій плач?
Це розрив блискавки чи ви грюкнули дверима?
Я більше не можу розрізнити
Якби ці стіни могли говорити, чию б сторону вони взяли?
У будь-якому випадку обидва серця розбиваються
Це ваша сторона чи моя сторона, за яку варто боротися?
Я більше не можу розрізнити
Ні, я більше не можу розрізнити
Давайте винесемо це на вулицю, повільний танець під дощем
Нехай вони змішуються зі сльозами, поки вони не стануть одним і тим же
Тримайся за мого тіла, я тримаюся за твоє
Поки ми більше не можемо розрізняти
Якби ці стіни могли говорити, чию б сторону вони взяли?
У будь-якому випадку обидва серця розбиваються
Це ваша чи моя сторона, ви впевнені?
Я більше не можу розрізнити
Ні, я більше не можу розрізнити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Madelyn 2021
What A Way To Go 2015
If You Keep Leaving Me 2018
What Would It Take 2017
What's So 2016
This Too Shall Last 2018
All on My Mind 2018
Black Leaf 2016
The Once and Future Queen 2016
Satisfy Me 2015
Girlfriend 2018
Hope I Die 2016
King for a Day 2018
Fight for You 2016
The Martyr 2016
I've Been over This Before ft. The Secret Sisters 2016
Just You & I 2021
It Ain't Over Yet ft. John Paul White, Rosanne Cash 2017
Simple Song ft. Southern Family 2015
Drugs 2021

Тексти пісень виконавця: Anderson East
Тексти пісень виконавця: John Paul White

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим