Переклад тексту пісні Yesterday's Love - John Paul White

Yesterday's Love (оригінал)

Darling, if we find a time machine
The past’s the last thing that I want to see
Oh, who we were should never meet us now
And spoil the ending that it’s all going south
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
While you try and chase the fading sun
Oh, don’t you know it sets on everyone?
The good old days, well, they’re good and gone
So let’s have one more good one for the road
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
Oh, let me remember yesterday’s love

(переклад)

Любий, якщо ми знайдемо машину часу
Минуле – це останнє, що я хочу бачити
О, ким ми були, ніколи не зустрінеться з нами зараз
І зіпсуйте фінал, що все йде на південь
Вчорашня любов не вилікує сьогоднішнє серце
Наскільки це було добре, не змінить ситуацію
Заради завтрашнього дня давайте просто здамося
Хоча ми можемо згадати вчорашнє кохання
Поки ти намагаєшся гнатися за згасаючим сонцем
О, хіба ви не знаєте, що це вражає всіх?
Старі добрі часи, ну, вони хороші і пішли
Тож давайте матимемо ще один хороший для дороги
Вчорашня любов не вилікує сьогоднішнє серце
Наскільки це було добре, не змінить ситуацію
Заради завтрашнього дня давайте просто здамося
Хоча ми можемо згадати вчорашнє кохання
О, дозволь мені згадати вчорашнє кохання