Переклад тексту пісні I've Been over This Before - John Paul White, The Secret Sisters

I've Been over This Before (оригінал)

I’ve been over this before
Yeah, I thought we had this settled
Why are you digging through the ashes?
Why the hell you gotta meddle?
Don’t you dare go any further
This conversation has to end
I’ve been over this before
I won’t get over it again
I’ve been over this before
Don’t know why you will not listen
You’re the one who’ll do the leaving
And I’m the one who’ll do the missing
You will weave your wicked web, dear
And I know I’ll get suckered in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
You came and went
I cried 'til I was spent
I’m alive, but barely
I’m not far from where you buried me
I’ve been over this before
Won’t come anywhere your love
It’ll break me like before
There is nothing I’m more sure of
So as long as I may live
I can’t ever let you in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
Yeah I’ve been over you before
I won’t get over you again

(переклад)

Я вже проходив це раніше
Так, я думав, що ми вирішили це питання
Чому ти копаєшся в попелі?
Чому, до біса, ти повинен втручатися?
Не смій йти далі
Цю бесіду потрібно закінчити
Я вже проходив це раніше
Я не переживу знову
Я вже проходив це раніше
Не знаю, чому не слухаєш
Ви самі вирушаєте
І я той, хто зроблю безвісти
Ти будеш плести свою злу павутину, люба
І я знаю, що мене зачарують
Я вже проходив це раніше
Я не переживу знову
Ти прийшов і пішов
Я плакав, поки не вичерпався
Я живий, але ледве
Я недалеко від того місця, де ти мене поховав
Я вже проходив це раніше
Нікуди не прийде твоя любов
Це зламає мене, як і раніше
Я не впевнений ні в чому
Тож доки я можу жити
Я ніколи не можу впустити вас
Я вже проходив це раніше
Я не переживу знову
Так, я вже був над тобою
Я не переможу вас знову