Переклад тексту пісні Heart Like a Kite - John Paul White

Heart Like a Kite (оригінал)

She’s got a heart like a kite
Floating away all the time
Oh, I’m holding on for dear life
But she’s got a heart like a kite
Oh Father, forgive a fool
For I know what I’ll do
I’ll wait here with wide open arms
To drift back into
From wherever she flew
She’s got a heart like a kite
Floating away all the time
Oh, I’m holding on for dear life
But she’s got a heart like a kite
She always comes down to Earth
Eventually
But I fear that there’s coming a day
When I’ll run out of string
And she won’t come back to me
She’s got a heart like a kite
Floating away all the time
Oh, I’m holding on for dear life
But she’s got a heart like a kite
She’s got a heart like a kite
She’s got a heart like a kite

Heart Like a Kite (переклад)

У неї серце, як у повітряного змія
Весь час відпливає
О, я тримаюся за все життя
Але в неї серце, як у повітряного змія
О батьку, пробач дурному
Бо я знаю, що робитиму
Я чекатиму тут з розпростертими обіймами
Щоб повернутися назад
Звідки б вона не летіла
У неї серце, як у повітряного змія
Весь час відпливає
О, я тримаюся за все життя
Але в неї серце, як у повітряного змія
Вона завжди спускається на Землю
Зрештою
Але я боюся, що настане день
Коли в мене закінчиться рядок
І вона до мене не повернеться
У неї серце, як у повітряного змія
Весь час відпливає
О, я тримаюся за все життя
Але в неї серце, як у повітряного змія
У неї серце, як у повітряного змія
У неї серце, як у повітряного змія