Переклад тексту пісні Black Leaf - John Paul White

Black Leaf (оригінал)

Ice, water
Drink it down 'til it’s gone
I saw her
Drink it down 'til it’s gone
Oh well
Always a second time around
So bitter
In my heart and in my mouth
She’s a quitter
But I guess we’re both quitting now
Oh well
There’s always a second time around
It was hard to breathe
She was holding me
Now she’s gone and I can’t get no air
Those old butterflies
Guess they haven’t died
'Cause they’re eating me alive in there
Please, black leaf
Show me where you took my love
Please hurry
This whole world, it ain’t enough
Oh well
There’s always a second time around
Oh well
There’s always a second time around

Black Leaf (переклад)

Лід, вода
Випийте, поки він не зникне
Я бачила її
Випийте, поки він не зникне
Що ж, добре
Завжди вдруге
Так гірко
У моєму серці й у роті
Вона кидає
Але, мабуть, зараз ми обидва кидаємо
Що ж, добре
Завжди є другий час
Було важко дихати
Вона тримала мене
Тепер її немає, і я не можу вийти без повітря
Ті старі метелики
Гадай, вони не загинули
Тому що вони їдять мене живцем там
Будь ласка, чорний листочок
Покажи мені, куди ти взяв мою любов
Будь ласка, поспішайте
Цього всього світу замало
Що ж, добре
Завжди є другий час
Що ж, добре
Завжди є другий час