Переклад тексту пісні Alien - John Paul White

Alien (оригінал)

I don’t belong
I’m so alone on this crowded planet
Out of place in this human race
And I haven’t felt at home
Since I landed
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Someone, beam me up
No one will even notice I’m missing
At the least, give me peace
Some understanding about my mission
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
I’m starting to lose my grip
Where is that mothership?
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Here I go again
Just like an alien
Oh, here I go again
I’m starting to lose my grip
Oh, here I go again
Oh, here I go again
Like an alien

Alien (переклад)

Я не належу
Я такий самотній на цій переповненій планеті
Не до місця в цій людській расі
І я не почувався удома
Відколи я приземлився
Ось я знову відчуваю себе інопланетянином
Намагаюся триматися в руках, чекаю на цьому материнському кораблі
Щоб врятувати мене
Будь ласка, врятуй мене
Хтось, піднесіть мене
Ніхто навіть не помітить, що я пропав
Принаймні, дай мені спокій
Певне розуміння моєї місії
Ось я знову відчуваю себе інопланетянином
Намагаюся триматися в руках, чекаю на цьому материнському кораблі
Щоб врятувати мене
Будь ласка, врятуй мене
Я починаю втрачати хватку
Де то материнство?
Ось я знову відчуваю себе інопланетянином
Намагаюся триматися в руках, чекаю на цьому материнському кораблі
Щоб врятувати мене
Будь ласка, врятуй мене
Ось я знову
Як інопланетянин
О, ось я знову
Я починаю втрачати хватку
О, ось я знову
О, ось я знову
Як інопланетянин