Переклад тексту пісні Kyrie - Emmylou Harris, John Paul White

Kyrie (оригінал)

Bless the Mothers and the Daughters
The Fathers and the Sons
Whose Journey’s now ended
Whose Journey’s just begun
The helpless and the holy
Who do and don’t believe
Bless us in Thy mercy
Where all come to grieve
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Bless the found and the forsaken
The fearful and the bold
The children of the ages
The broken in the hall
The callous and the caring
The weary to the bone
Bless us in Thy mercy
As we walk this world alone
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
For we all are bound together
In our sorrow and despair
Bless us in Thy mercy
O, hear our humble prayer
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie

Kyrie (переклад)

Благословіть матерів і дочок
Батьки і сини
Чия подорож закінчилася
Чия подорож тільки розпочалася
Безпорадний і святий
Хто робить і не вірить
Благослови нас у милосерді Твоєму
Де всі приходять сумувати
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Благослови знайдених і покинутих
Страшні і сміливі
Діти віків
Розбитий у залі
Бездушний і турботливий
Втомлені до кісток
Благослови нас у милосерді Твоєму
Коли ми ходимо цим світом наодинці
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Бо ми всі пов’язані разом
У нашому горі й розпачі
Благослови нас у милосерді Твоєму
О, почуй нашу смиренну молитву
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie