Переклад тексту пісні Sleepwalking - John Paul White

Sleepwalking (оригінал)

Where am I, what am I doing here?
Used to be, everything was crystal clear
Standing at a crossroads, where they lead
I don’t know
So I’m wandering around
I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Everyone seems to know what’s best for me
No matter what they say, they’re just clichés I don’t believe
So I’m putting on a brave face
Pretending like I’m wide awake
So they’ll leave me alone
While I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Is it her, is it me?
It’s all a blur, I can’t see
Or will I always be…
Sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
I’m sleepwalking

Sleepwalking (переклад)

Де я, що я тут роблю?
Раніше все було кристально чисте
Стоять на перехресті, куди вони ведуть
Не знаю
Тому я блукаю
Я лунатизм
Намагаючись утриматися від падіння
Я знаю, що мені потрібно рухатися
Але мені страшно, куди я прямую
Я не там, де я повинен бути
Тому я лунатиму
Здається, всі знають, що для мене краще
Що б вони не говорили, це просто кліше, у яке я не вірю
Тож я роблю сміливе обличчя
Прикидаюся, ніби я проснувся
Тож вони залишать мене в спокої
Поки я лунатиму
Намагаючись утриматися від падіння
Я знаю, що мені потрібно рухатися
Але мені страшно, куди я прямую
Я не там, де я повинен бути
Тому я лунатиму
Це вона, це я?
Це все розмиття, я не бачу
Або я завжди буду…
Лунатизм
Намагаючись утриматися від падіння
Я знаю, що мені потрібно рухатися
Але мені страшно, куди я прямую
Я не там, де я повинен бути
Тому я лунатиму
Я лунатизм