Переклад тексту пісні When My Fever Breaks - John Moreland

When My Fever Breaks (оригінал)

Star-crossed eyes and cross-eyed stars
No use hiding age old scars
Well, you’re not here, and I can’t be still
I don’t think l’ll sleep until I see you
The strongest will, the softest touch
I never thought l’d have so much
You call me out and rein me in
Riding through the rain again tonight
Hold my hand and ease my aches
Wake me up when my fever breaks
I’m laying down my soul, the answers that I can’t know
And the pain I thought I never would let go of
Well, these days we got hell to pay
And we got rigid roles to play
And driving 'round this neighborhood
Just ain’t doing me no good this time
But darlin' when you reach for me
It feels just like infinity
Honey help me break this curse
Howling at the universe again
Hold my hand and ease my aches
Wake me up when my fever breaks
I’m laying down my soul, the answers that I can’t know
And the pain I thought I never would let go of

When My Fever Breaks (переклад)

Зоряні очі та косоокі зірки
Не варто приховувати старі шрами
Ну, тебе тут немає, і я не можу заспокоїтися
Не думаю, що засну, поки не побачу тебе
Найсильніша воля, найм’якший дотик
Ніколи не думав, що матиму стільки
Ти закликаєш мене і стримуєш мене
Сьогодні вночі знову їздити під дощем
Тримай мене за руку і полегши мої болі
Розбуди мене, коли спахне моя гарячка
Я кладу свою душу, відповіді, яких не знаю
І біль, який я думав, що ніколи не відпущу
Що ж, у ці дні нам доводиться пекло платити
І ми маємо жорсткі ролі
І їздити по цьому району
Цього разу мені нічого не вигідно
Але люба, коли ти тягнешся до мене
Це як нескінченність
Любий, допоможи мені зруйнувати це прокляття
Знову виття на всесвіт
Тримай мене за руку і полегши мої болі
Розбуди мене, коли спахне моя гарячка
Я кладу свою душу, відповіді, яких не знаю
І біль, який я думав, що ніколи не відпущу