Переклад тексту пісні Harder Dreams - John Moreland

Harder Dreams (оригінал)

All the gods are watching wars on television
Placing their bets and telling jokes about religion
Crowded in for the sins we studied on silver screens
Couldn’t wait 'til we graduated to harder dreams
And I hear your sermon but I don’t think I believe
Harder dreams
Are you lonely in your convictions, staring through the glass tonight?
Is the truth a work of fiction?
Better ask the blood-stained sky
I don’t belong to you and you don’t belong to me
You got ads to sell so you tell me that’s who I need to be
But what good’s a letter in a language you can’t read?
Harder dreams
All the gods are watching
Wars on television

Harder Dreams (переклад)

Усі боги дивляться війни по телевізору
Роблять ставки та розповідають анекдоти про релігію
Переповнені за гріхи, які вивчали на срібних екранах
Не міг дочекатися, поки ми перейдемо до важчих мрій
І я чую вашу проповідь, але не думаю, що вірю
Важчі мрії
Ви самотні у своїх переконаннях, дивлячись сьогодні ввечері крізь скло?
Чи правда вигадка?
Краще запитай у закривавленого неба
Я не належу тобі, і ти не належиш мені
У вас є реклама на продаж, тож ви кажете мені, ким я маю бути
Але що толку в листі на мові, яку ви не вмієте читати?
Важчі мрії
Усі боги спостерігають
Війни на телебаченні