Переклад тексту пісні A Thought is Just a Passing Train - John Moreland

A Thought is Just a Passing Train (оригінал)

Looking at a night sky all sewn up with stars
Looking at a night sky all sewn up with stars
Look me in the eye now, show me who you are
I had a thought about darkness, a thought’s just a passing train
I had a thought about darkness, a thought’s just a passing train
When you feel your weakest somebody knows your name
Save it for the savior in the shadow of your mind
Save it for the savior in the shadow of your mind
This life is but a moment, hope you had a time
Shame is a cancer, go easy on your heart
Shame is a cancer, go easy on your heart
Outside, the war continues, I will play no part

A Thought is Just a Passing Train (переклад)

Дивлячись на нічне небо, усе зашито зірками
Дивлячись на нічне небо, усе зашито зірками
Подивись мені в очі зараз, покажи мені, хто ти
Мені спала думка про темряву, думка — це просто потяг, що проїжджає
Мені спала думка про темряву, думка — це просто потяг, що проїжджає
Коли ви відчуваєте себе найслабшим, хтось знає ваше ім'я
Збережіть це для рятівника в тіні свого розуму
Збережіть це для рятівника в тіні свого розуму
Це життя – лише мить, сподіваюся, ви провели час
Сором — це рак, спокійно серце
Сором — це рак, спокійно серце
Зовні війна триває, я не гратиму жодної ролі