Переклад тексту пісні Amen, So Be It - John Moreland

Amen, So Be It (оригінал)

So your heart is not a souvenir
Singing from behind a sad veneer
And tell me, did you lose your calling card?
When they brought the gavel down so hard
Well it takes a long time to get it back
The bread you paid and the breadth you lack
Amen, so be it
Amen, so be it
Amen, so be it
Amen
So they’re pulling all the stops out
You better start pulling all the props out
And hope nobody has a sharpened word
For such a precious little bluebird
Lord, it takes a handshake to do it right
The friends you lost in the wars you fight

Amen, So Be It (переклад)

Тож ваше серце не сувенір
Спів із-за сумної обшивки
І скажи, ти втратив свою візитну картку?
Коли вони так сильно опустили молоток
Ну, щоб повернути його, потрібно багато часу
Хліб, який ти заплатив, і широта, якої тобі бракує
Амінь, нехай буде так
Амінь, нехай буде так
Амінь, нехай буде так
Амінь
Тож вони намагаються вийти з усіх зупинок
Краще почніть витягувати всі підпори
І сподіваюся, що ніхто не має заточеного слова
За таку коштовну синю пташку
Господи, щоб зробити це правильно, потрібно рукостискання
Друзі, яких ви втратили у війнах, з якими ви воюєте