Переклад тексту пісні Hang Me in the Tulsa County Stars - John Moreland

Hang Me in the Tulsa County Stars (оригінал)

Hang me in the Tulsa County stars
Hang me in the Tulsa County stars
Meet me where I land if I slip and fall too far
Hang me in the Tulsa County stars
I don’t want to come back down to earth
No, I don’t want to come back down to earth
My heart is growing heavy from the ever-endless hurt
So I don’t want to come back down to earth
Babe, I know this life will make you cold and leave you mad
Make you homesick for a home you never had
Burning out the good with all the bad
So darling let the charmers leave the room
They’re drowning out the Nashville moon
I want to learn exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Find me in the Indian Nation sky
You can find me in the Indian Nation sky
When it feels like nothing’s real and no one’s standing on your side
Just find me in the Indian Nation sky
And I’d set ablaze the secrets I concealed
I’d set ablaze the secrets we conceal
If I could make you feel the way you make me feel
I’d set ablaze the secrets we conceal
Babe, I know this world will have the wolves outside your door
Make you leave all that you love to fight a war
And never tell you what you’re dying for
So, darling, let the charmers leave the room
Let them have that Nashville moon
I want to know exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Just hang me in the Tulsa County stars

(переклад)

Повісьте мене в зірках округу Талса
Повісьте мене в зірках округу Талса
Зустріньте мене, там, де я приземлюся, якщо посковзнусь і впаду занадто далеко
Повісьте мене в зірках округу Талса
Я не хочу повертатися на землю
Ні, я не хочу повертатися на землю
Моє серце стає важким від нескінченного болю
Тому я не хочу повертатися на землю
Люба, я знаю, що це життя зробить тебе холодним і змусить тебе злитися
Нехай ви сумуєте за домом, якого ніколи не було
Спалювання добра всім поганим
Тож люба, нехай чарівники покинуть кімнату
Вони заглушають місяць Нешвілла
Я хочу дізнатися, хто ви
Тоді повісьте мене в зірках округу Талса
Знайди мене в небі індійської нації
Ви можете знайти мене в небі індійської нації
Коли здається, що нічого не існує і ніхто не стоїть на твоєму боці
Просто знайди мене в небі індійської нації
І я підпалив секрети, які приховував
Я підпалюю таємниці, які ми приховуємо
Якби я міг змусити вас відчувати те, що ви змушуєте відчувати мене
Я підпалюю таємниці, які ми приховуємо
Люба, я знаю, що в цьому світі будуть вовки за твоїми дверима
Змусити вас залишити все, що вам подобається, щоб вести війну
І ніколи не кажи тобі, за що ти вмираєш
Тож, люба, нехай чарівники покинуть кімнату
Нехай їм буде той місяць у Нешвілі
Я хочу точно знати, хто ти
Тоді повісьте мене в зірках округу Талса
Просто повісьте мене в зірках округу Талса