Переклад тексту пісні Every Kind of Wrong - John Moreland

Every Kind of Wrong (оригінал)

You’re talking with your mouth full of fury
And finding ghosts inside the dial
Running from the armageddon jury
Born to put your love on trial
So darling, leave a key under the door mat
I’m coming blind around the bend
Soaked to the bone in revelation
Begging you to get me lost again
You light a cigarette and listen
Whisper a prayer for control
Remember what we read about redemption
Well now I’m paying off my soul
And you said time’s a cold, cold lover
She’ll kill me if I ever sit and stare
The sand falls slower than it used to
But the years still vanish clean into the air
You’ve been falling short of golden
I’ve been every kind of wrong
I guess I’m dying to let you ruin me
And you’ve been sinking all year long
But if that chariot they’re driving
Don’t swing low enough for us
Just paint two crosses on my eyelids
And point me out of touch

Every Kind of Wrong (переклад)

Ви говорите з ротом, повним лють
І знайти привидів всередині циферблата
Утік від журі Армагеддону
Народжений, щоб випробувати свою любов
Тож любий, залиште ключ під килимком
Я осліп за поворотом
Просочений до кісток одкровенням
Благаю вас знову загубити мене
Ви запалюєте сигарету і слухаєте
Прошепчіть молитву для контролю
Згадайте, що ми читали про викуп
Ну, тепер я розплачуюся за свою душу
І ви сказали, що час — холодний, холодний любитель
Вона вб’є мене, якщо я колись сиджу й дивлюся
Пісок падає повільніше, ніж раніше
Але роки все одно зникають у повітрі
Вам не вистачає золота
Я був у всьому неправий
Мабуть, я вмираю від того, щоб дозволити тобі знищити мене
І ти тонув цілий рік
Але якщо ця колісниця вони керують
Не гойдайтесь досить низько для нас
Просто намалюйте два хрести на моїх повіках
І вкажіть мені з зв’язку