Переклад тексту пісні You Are Blind - John Mellencamp

You Are Blind (оригінал)

She’s colorful and crazy
And you think she’s broken-hearted
The sadness of the world
Is where the conversation started
But you want to be with her
'Cause you think that you can save her
But she likes the way she is
And says that’s the way God made her
But you know that you can’t love her
With a love that lasts forever
So you hold her so closely
'Cause you know that you are blind
She takes you many places
So you go there together
The ride’s always stormy
But you’re sure it will get better
And she touches you so softly
Sometimes you can barely feel her
Then she tells you she’s your lover
But your mind, it knows better
And just when you want to leave her
She brings you into her body
And your head goes to spinnin'
And you know that you are blind
So maybe tomorrow
She’ll be gone forever
It’s always her favor
If you’ll be together
And it’s hard to imagine
That she is only human
But she’s really no different
Than any other woman
But you’d carry her forever
No matter what the distance
Because you believe her
And you know that you are blind

(переклад)

Вона барвиста і божевільна
І ти думаєш, що у неї розбите серце
Смуток світу
Це де розпочалася розмова
Але ти хочеш бути з нею
Бо ти думаєш, що зможеш її врятувати
Але їй подобається така, яка вона є
І каже, що такою її створив Бог
Але ти знаєш, що не можеш любити її
З любов’ю, яка триває вічно
Тож ти тримаєш її так міцно
Бо ти знаєш, що ти сліпий
Вона веде вас у багато місць
Тож ви йдете туди разом
Поїздка завжди бурхлива
Але ви впевнені, що стане краще
І вона так ніжно торкається до вас
Іноді ти ледве відчуваєш її
Потім вона каже, що вона твоя коханка
Але ваш розум, він знає краще
І саме тоді, коли ти захочеш її покинути
Вона приносить тебе в своє тіло
І твоя голова крутиться
І ти знаєш, що ти сліпий
Тож, можливо, завтра
Вона зникне назавжди
Це завжди її прихильність
Якщо ви будете разом
І це важко уявити
Що вона лише людина
Але насправді вона нічим не відрізняється
Ніж будь-яка інша жінка
Але ти носиш її вічно
Незалежно від відстані
Бо ти їй віриш
І ти знаєш, що ти сліпий