Переклад тексту пісні Wild Angel - John Mellencamp

Wild Angel (оригінал)

Pretty girls in beat up cars
Throwing kisses to the soldiers
Pale blue eyes and whisky bars
The lines on her face say she’s getting older
Girl you better reach out to me
Runnin' with your
Weakness in the dark
You hope it disappears by tomorrow
On your knees and in the dark
Don’t wanna beg
Lord knows, you’re too old to borrow
You better reach out to me
Girl you better reach out to me
'Cause you’re a oh, oh, oh, oh wild angel
Oh, oh, oh, oh a wild angel
Cabin fever nearly drove us insane
When the snow fell on us last December
Look at me girl, I don’t feel the same
Now those days they’ve all gone together
You better reach out to me
Girl you better reach out to me
'Cause you’re a oh, oh, oh, oh wild angel
Oh, oh, oh, oh a wild angel

(переклад)

Гарні дівчата в побитих машинах
Кидає поцілунки солдатам
Блідо-блакитні очі і батончики віскі
Зморшки на її обличчі говорять про те, що вона старіє
Дівчино, краще зв’яжіться зі мною
Біжи зі своїм
Слабкість у темряві
Ви сподіваєтеся, що він зникне до завтра
На колінах і в темряві
Не хочу благати
Бог знає, ви занадто старі, щоб позичувати
Краще зв’яжіться зі мною
Дівчино, краще зв’яжіться зі мною
Тому що ти о, о, о, о дикий ангел
Ой, ой, ой, дикий ангел
Каютна лихоманка ледь не звела нас з розуму
Коли в грудні минулого року на нас випав сніг
Подивіться на мене, дівчино, я не відчуваю того ж
Тепер ці дні вони всі пішли разом
Краще зв’яжіться зі мною
Дівчино, краще зв’яжіться зі мною
Тому що ти о, о, о, о дикий ангел
Ой, ой, ой, дикий ангел