Переклад тексту пісні Where The Sidewalk Ends - John Mellencamp

Where The Sidewalk Ends (оригінал)

Oh talk to me
Pretty girl in the corner
Tryin' out your sex appeal
Oh no, it won’t bother me
If you talk about your TV Jims
And their overkill
You can be …
You can roll out of you seats
I know what I want, baby
But you know exactly what I need
Oh run with me
I’ll show you what life is like across the street
Oh take me
If you want to you can take me seriously
I just wanna throw you one
Time around the block
I know those small minded people
And I know that you won’t talk, not much
Don’t put me on
When all it really depends
On how you see yourself
Where the sidewalk ends
Well ther goes James Richard Riley
Screamin' his redundent lines
He’s such a time waster
What’s his he thinks is mine
But none of this for me or you
I got something for you better here
I got loads of dreams, everything is deep
I got laws, I got power, I got you
And that’s all that matters
Hey you, they think you’re crazy
But I knew that the first time
That you laid down
They know it’s just your behavior
Well it’s hard to be a lady
When you paint your face just like a clown
There’s somethin' goin' on here
I don’t need to hear from you
I got twenty five rings and a joker’s ring
… been real to you
Yeah they say I caught you
Where the sidewalk ends
But there ain’t nobody buyin' nothin'
Where the sidewalk ends

Where The Sidewalk Ends (переклад)

О, поговори зі мною
Гарна дівчина в кутку
Спробуйте свою сексуальну привабливість
О, ні, це мене не турбує
Якщо ви говорите про свої TV Jims
І їх надмірність
Ти можеш бути …
Ви можете вискочити зі своїх місць
Я знаю, чого хочу, дитино
Але ви точно знаєте, що мені потрібно
О, біжи зі мною
Я покажу вам, що таке життя через дорогу
О, візьми мене
Якщо ви хочете ви можете прийняти мене серйозно
Я просто хочу кинути тобі одну
Час навколо кварталу
Я знаю цих маленьких людей
І я знаю, що ти не будеш говорити, не дуже багато
Не одягайте мене
Коли все насправді залежить
Про те, як ви бачите себе
Де закінчується тротуар
Ну, і Джеймс Річард Райлі
Кричать його зайві репліки
Він такий марнотратник часу
Те, що він думає — моє
Але ні для мене, ні для вас
У мене є щось краще для вас
У мене багато мрій, все глибоко
У мене є закони, у мене є влада, я отримаю вас
І це все, що має значення
Гей, вони думають, що ти божевільний
Але я знав це вперше
Що ти поклав
Вони знають, що це лише ваша поведінка
Важко бути леді
Коли ти малюєш своє обличчя, як клоун
Тут щось відбувається
Мені не потрібно чути від вас
Я отримав двадцять п’ять кілець і перстень джокера
... був для вас справжнім
Так, кажуть, що я впіймав вас
Де закінчується тротуар
Але ніхто нічого не купує
Де закінчується тротуар