Переклад тексту пісні To Washington - John Mellencamp

To Washington (оригінал)

Eight years of peace and prosperity
Scandal in the White House
An election is what we need
From coast-to-coast to Washington
So America voted on a president
No one kept count
On how the election went
From Florida to Washington
Goddamn, said one side
And the other said the same
Both looked pretty guilty
But no one took the blame
From coast-to-coast to Washington
So a new man in the White House
With a familiar name
Said he had some fresh ideas
But it’s worse now since he came
From Texas to Washington
And he wants to fight with many
And he says it’s not for oil
He sent out the National Guard
To police the world
From Baghdad to Washington
What is the thought process
To take a humans life
What would be the reason
To think that this is right
From heaven to Washington
From Jesus Christ to Washington

To Washington (переклад)

Вісім років миру та процвітання
Скандал у Білому домі
Вибори – це те, що нам потрібно
Від узбережжя до берега у Вашингтон
Тож Америка проголосувала за президента
Ніхто не рахував
Про те, як пройшли вибори
Від Флориди до Вашингтона
Блін, сказав один бік
А інший сказав те саме
Обидва виглядали досить винними
Але ніхто не взяв на себе вину
Від узбережжя до берега у Вашингтон
Отже, нова людина у Білому домі
Зі знайомим ім’ям
Сказав, що у нього є свіжі ідеї
Але зараз гірше, відколи він прийшов
Від Техасу до Вашингтона
І він хоче битися з багатьма
І він скаже, що це не для нафти
Він послав Національну гвардію
Щоб керувати світом
Від Багдада до Вашингтона
Що таке процес мислення
Щоб забрати людське життя
Яка була б причина
Думати, що це правильно
З небес до Вашингтона
Від Ісуса Христа до Вашингтона