Переклад тексту пісні To Live - John Mellencamp

To Live - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Live, виконавця - John Mellencamp. Пісня з альбому Big Daddy, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: John Mellencamp
Мова пісні: Англійська

To Live

(оригінал)
Sometimes fly a little high,
Then you know better dig yourself.
Sometimes get a little lost,
Then you know you got to find yourself.
Happens to everyone and Lord, I don’t know why.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
Sometimes we say silly things,
And act like two little kids.
Like the tail wagging the dog,
We both get hurt by what was said,
That’s okay, that’s allright with me,
I’d rather fight with you than lay down and die.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all.
I want, I want,
I need, I need.
I want, I want to live,
To see it all,
Laugh, touch it all,
To live, to see it all.
(переклад)
Іноді літати трошки високо,
Тоді ви знаєте, що краще копати самі.
Іноді трішки губляться,
Тоді ви знаєте, що вам потрібно знайти себе.
Трапляється з усіма і Господи, я не знаю чому.
Я хочу, я хочу,
Мені потрібно, мені потрібно.
Я хочу, я хочу жити,
Щоб побачити все,
Смійтеся, торкніться усього.
Іноді ми говоримо дурні речі,
І поводьтеся, як двоє маленьких дітей.
Як хвіст собакою виляє,
Ми обидва страждаємо від того, що було сказано,
Все гаразд, зі мною все в порядку,
Я краще буду битися з тобою, ніж лягти й померти.
Я хочу, я хочу,
Мені потрібно, мені потрібно.
Я хочу, я хочу жити,
Щоб побачити все,
Смійтеся, торкніться усього.
Я хочу, я хочу,
Мені потрібно, мені потрібно.
Я хочу, я хочу жити,
Щоб побачити все,
Смійся, торкнись усього,
Щоб жити, побачити все це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp