Переклад тексту пісні The Kind Of Fella I Am - John Mellencamp

The Kind Of Fella I Am - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kind Of Fella I Am, виконавця - John Mellencamp.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

The Kind Of Fella I Am

(оригінал)
Well I don’t like it when I see your eyes dartin'
Back and forth across the room
And I don’t like it when I see you doin' dances
Baby that I ain’t used to
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
Well I don’t like it when you try to impress me
With your daddy’s jewels and his car
And I don’t like it when I hear you talkin'
'Bout your ex-boyfriend the movie star
What I like is when you walk me home
And you let me hold you tight
But I don’t like it when I hear that you learned
All this from some other guy
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
So look out
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
(переклад)
Ну, мені не подобається, коли я бачу твої очі
Туди-сюди через кімнату
І мені не подобається, коли я бачу, як ти танцюєш
Дитина, до якої я не звик
Але я такий хлопець
Ось такий я хлопець
Я ревнивий хлопець
І я міг би закохатися в тебе
Я ревнивий хлопець
І я можу закохатися у тебе
Гей
Мені не подобається, коли ти намагаєшся справити на мене враження
З коштовностями твого тата та його машиною
І мені не подобається, коли я чую, як ти говориш
«Про твого колишнього хлопця, кінозірку
Мені подобається, коли ти проводиш мене додому
І ти дозволив мені міцно обійняти тебе
Але мені не подобається, коли я чую, що ти навчився
Все це від якогось іншого хлопця
Але я такий хлопець
Ось такий я хлопець
Я ревнивий хлопець
І я міг би закохатися в тебе
Я ревнивий хлопець
І я можу закохатися у тебе
Гей
Тож бережіть себе
Але я такий хлопець
Ось такий я хлопець
Я ревнивий хлопець
І я міг би закохатися в тебе
Я ревнивий хлопець
І я можу закохатися у тебе
Гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp