Переклад тексту пісні The Full Catastrophe - John Mellencamp

The Full Catastrophe (оригінал)

I’ve ridden down Sunset
I drank expensive wine
I’ve been married 2 dozen times
Raised ten children on a workman’s pay
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve sat in courtrooms
Had people call me names
I’ve been to London town
On a supersonic plane
I was lovin' your wife
While you were lovin mine
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve opened my belt to trouble everyday
Ain’t looking for a fight
But you know I won’t run away
From the full catastrophe of life
I’ve seen the goodness
I’ve known the baddest around
I was tattooed when it first came out
I shook the hand that showed Moses the way
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life

(переклад)

Я катався на заході сонця
Я пив дороге вино
Я був одружений 2 десятки разів
Виховав десятьох дітей на зарплату робітника
І я радий стверджувати, що насолоджувався кожним днем
Про повну катастрофу життя
Я сидів у залах суду
Щоб люди називали мене
Я був у Лондоні
На надзвуковому літаку
Я кохав твою дружину
Поки ти любив мене
І я радий стверджувати, що насолоджувався кожним днем
Про повну катастрофу життя
Я відкрив свій пояс до неприємностей щодня
Не шукає бійки
Але ти знаєш, я не втечу
Від повної катастрофи життя
Я бачив доброту
Я знав найгірших навколо
Я був татуювання, коли це вперше вийшло
Я потиснув руку, яка вказала Мойсеєві шлях
І я радий стверджувати, що насолоджувався кожним днем
Про повну катастрофу життя