Переклад тексту пісні The Face Of The Nation - John Mellencamp

The Face Of The Nation (оригінал)

As I run through this life
Sometimes it breaks my heart
Seein' old people goin' downtown
Stumblin' their way through the dark
And the little babies cry
For their mothers' warmth
Sometimes I feel so helpless
I don’t know where to start
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
So many lonely people
Damn those broken dreams
Oh yes it could be better
You can say that about anything
Some got it worse than me
Some got it worse than you
You see the people starvin' underneath the tree
And you wonder what happened to the golden rule
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
You know babe I’m gonna keep on tryin'
To put things right
If only for me and you
Cause the devil sleeps tonight
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation
And the face of the nation
Keeps changin' and changin'
The face of the nation
I don’t recognize it no more
The face of the nation
The face of the nation

The Face Of The Nation (переклад)

Коли я бігаю по цьому житті
Іноді це розриває мені серце
Бачу старих людей, які йдуть у центр міста
Спотикаючись у темряві
І маленькі діти плачуть
За мамине тепло
Іноді я відчуваю себе таким безпорадним
Я не знаю, з чого почати
І обличчя нації
Продовжує змінюватися і змінюватися
Обличчя нації
Я більше не впізнаю цього
Обличчя нації
Обличчя нації
Так багато самотніх людей
Прокляті ці зламані мрії
О, так можло бути краще
Так можна сказати про що завгодно
Деяким стало гірше, ніж мені
Деяким стало гірше, ніж вам
Ви бачите, як люди голодують під деревом
І ви дивуєтеся, що сталося із золотим правилом
І обличчя нації
Продовжує змінюватися і змінюватися
Обличчя нації
Я більше не впізнаю цього
Обличчя нації
Обличчя нації
Ти знаєш, дитинко, я буду продовжувати пробувати
Щоб виправити ситуацію
Якби тільки для мене і для вас
Бо сьогодні вночі диявол спить
І обличчя нації
Продовжує змінюватися і змінюватися
Обличчя нації
Я більше не впізнаю цього
Обличчя нації
Обличчя нації
І обличчя нації
Продовжує змінюватися і змінюватися
Обличчя нації
Я більше не впізнаю цього
Обличчя нації
Обличчя нації