Переклад тексту пісні The Courtesy Of Kings - John Mellencamp

The Courtesy Of Kings (оригінал)

I knew this colorful woman once
She drank and had a roving eye
In the morning she was always mournful
She’d cry and apologize
But she’d always repeat herself
Find comfort with a stranger and sing
She never took much notice
In the courtesy of kings
She had pictures of Cuban artists
And paintings from Rotterdam
Promises that she made
She never could stay true to them
She said she loved me so deeply
Then she’d spit in my face and scream
And she never took much notice
In the courtesy of kings
She had the face of an angel
And a smile no one could deny
But the heart of a devil
Beat deep down in her inside
She spoke of judgment and forgiveness
Her other lovers didn’t mean a thing
She never took much notice
In the courtesy of kings
We parted in the middle of nowhere
I haven’t seen her since then
She always kept my mind busy
She made her lies seem like a hymn
Sometimes I wonder if I’d see her
If I would still recognize
Or just remember her as a dream
And respect her for the love she used to bring
If I could show her
The courtesy of kings

The Courtesy Of Kings (переклад)

Колись я знав цю колоритну жінку
Вона пила і мала блукаючий погляд
Вранці вона завжди була сумною
Вона плакала і вибачалася
Але вона завжди повторювалася
Знайдіть комфорт із незнайомцем і співайте
Вона ніколи не звертала особливої ​​уваги
Завдяки королів
У неї були фотографії кубинських художників
І картини з Роттердама
Обіцянки, які вона дала
Вона ніколи не могла залишатися вірною їм
Вона сказала, що любить мене так глибоко
Потім вона плювала мені в обличчя й кричала
І вона ніколи не звертала особливої ​​уваги
Завдяки королів
У неї було обличчя ангела
І посмішку, яку ніхто не міг заперечити
Але серце диявола
Бий глибоко в її середині
Вона говорила про суд і прощення
Інші її коханці нічого не мали на увазі
Вона ніколи не звертала особливої ​​уваги
Завдяки королів
Ми розійшлися посеред нівідки
Я не бачив її відтоді
Вона завжди займала мій розум
Вона зробила свою брехню гімном
Іноді я думаю, чи побачу я її
Якби я все одно впізнала
Або просто згадайте її як сон
І поважайте її за любов, яку вона приносила
Якби я міг їй показати
Люб’язність королів