Переклад тексту пісні The Big Jack - John Mellencamp

The Big Jack (оригінал)

I know you and you know me
We met many years ago
In the halls of some ivy covered university
Where we both used to go
Now we stand outside the Denmark hotel
With Japanese men in their business suits
It’s midnight you’re talking to some Frenchman
About who does what to you know who
You want the big jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The big jack
You want the big jack
Hell we all want that
You want something that’s going to give you
The big jack
You say you want to go somewhere
Where your ideals were much more than luxuries
And just like some great old painting
You set there so smug
With your hands between your knees
You want the big jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The big jack
You want the big jack
Hell we all want that
You want something that’s going to give you a
Heart attack
So go back down to that Mississippi town
Where you come from
Have a big time tonight
I can still see you in your father’s coat
On the delta shore
That he once owned
I want to be your father’s coat
I want you girl to marry me
I want the big jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me
The big jack
I want the big jack
Hell we all want that
I want something that’s going to give me a
Heart attack
I want the big jack
Yeah we all want that
We want something that’s going to give us the big jack
I want the big jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me the big jack

The Big Jack (переклад)

Я знаю тебе, і ти знаєш мене
Ми познайомилися багато років тому
У залах якогось укритого плющом університету
Куди ми обидва ходили
Тепер ми стоєм біля готелю в Данії
З японськими чоловіками в ділових костюмах
Опівночі ви розмовляєте з якимось французом
Про те, хто що робить, ви знаєте ким
Ви хочете великого валета
Ви хочете, щоб небо тріснуло
Ви хочете чогось, що вам дасть
Великий валет
Ви хочете великого валета
Чорт, ми всі цього хочемо
Ви хочете чогось, що вам дасть
Великий валет
Ви кажете, що хочете кудись піти
Де ваші ідеали були набагато більше, ніж розкіш
І так само, як якісь чудові старі картини
Ви так самовдоволено
Поклавши руки між колін
Ви хочете великого валета
Ви хочете, щоб небо тріснуло
Ви хочете чогось, що вам дасть
Великий валет
Ви хочете великого валета
Чорт, ми всі цього хочемо
Ви хочете чогось, що дасть вам перевагу
Серцевий напад
Тож поверніться до того міста Міссісіпі
Звідки ти
Чудово проведіть час сьогодні ввечері
Я досі бачу тебе в пальті твого батька
На берегу дельти
яким він колись володів
Я хочу бути пальто твого батька
Я хочу, щоб ти, дівчино, вийшла за мене
Я хочу великого валета
Я хочу, щоб небо тріснуло
Я хочу чогось, що дасть мені
Великий валет
Я хочу великого валета
Чорт, ми всі цього хочемо
Я хочу чогось, що дасть мені перевагу
Серцевий напад
Я хочу великого валета
Так, ми всі цього хочемо
Ми хочемо чогось, що дасть нам великий внесок
Я хочу великого валета
Я хочу, щоб небо тріснуло
Я хочу чогось, що дасть мені великий внесок