Переклад тексту пісні Small Paradise - John Mellencamp

Small Paradise - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Small Paradise, виконавця - John Mellencamp.
Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Англійська

Small Paradise

(оригінал)
Two veteran lovers french kiss in the doorway
Their ears are cold but their hearts are so warm
A country band playin' down the street just a little ways
They’re whiskey wild, they keep it up until dawn
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise
A neon sign blinks outside in the pouring rain
It’s ladies night free drinks until 10
Some people walk on by, hey girl don’t
I know you, won’t you come on in
Well it ain’t love but it ain’t bad
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise
Small Paradise
I glad to see everything’s alright with you
Alright then hold me tight — kiss me
Small Paradise
(переклад)
Двоє ветеранів-коханих цілуються французьким поцілунком у дверях
Їхні вуха холодні, але їхні серця такі теплі
По вулиці грає сільський гурт
Вони віскі, вони тримаються до світанку
Маленький рай
Я  радий бачити, що з тобою все гаразд
Добре, тоді тримай мене міцно — поцілуй мене
Маленький рай
Неонова вивіска блимає надворі під проливним дощем
Це безкоштовні напої для жінок до 10
Деякі люди проходять повз, дівчино, ні
Я знаю тебе, ти не зайдеш 
Ну, це не любов, але не погано
Маленький рай
Я  радий бачити, що з тобою все гаразд
Добре, тоді тримай мене міцно — поцілуй мене
Маленький рай
Маленький рай
Я  радий бачити, що з тобою все гаразд
Добре, тоді тримай мене міцно — поцілуй мене
Маленький рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp