Переклад тексту пісні Save Some Time To Dream - John Mellencamp

Save Some Time To Dream (оригінал)

Save some time to dream
Save some time for yourself
Don’t let your time slip away
Or be stolen by somebody else
Save some time for those you love
For they’ll remember what you gave
Save some time for the songs you sing
And the music that you’ve made
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream could save us all
Save some time for sorrow
Cause it will surely come your way
Prepare yourself for failure
It will give you strength some day
Try to keep your mind open
And accept your mistakes
Save some time for living
And always question your faith
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream might save us all
Cast your eyes up to heaven
Oh what does that mean to you
Try not to be too judgmental
So others will not judge you
Save some time to think
Oh before you speak your mind
Many will not understand
And to them you must to be kind
Could it be that this is all there is?
Could it be there’s nothing more at all?
Save some time to dream
'Cause your dream might save us all
Oh yeah
Your dream might save us all

(переклад)

Заощаджуйте час, щоб мріяти
Збережіть трохи часу для себе
Не дозволяйте вашому часу втекти
Або бути вкраденим кимось іншим
Збережіть час для тих, кого любите
Бо вони запам’ятають, що ти дав
Збережіть трохи часу на пісні, які ви співаєте
І музика, яку ви створили
Чи може бути це все, що є?
Чи може бути не більше нічого?
Заощаджуйте час, щоб мріяти
Бо ваша мрія може врятувати нас усіх
Збережіть трохи часу для смутку
Тому що це неодмінно прийде до вас
Приготуйте себе до невдачі
Одного дня це додасть вам сил
Намагайтеся тримати свій розум відкритим
І визнайте свої помилки
Збережіть трохи часу для життя
І завжди сумнівайся у своїй вірі
Чи може бути це все, що є?
Чи може бути не більше нічого?
Заощаджуйте час, щоб мріяти
Бо ваша мрія може врятувати нас усіх
Покиньте очі до неба
О, що це означає для вас
Намагайтеся не бути надто засуджувати
Тож інші не будуть вас засуджувати
Заощаджуйте час на роздуми
О, перш ніж висловити свою думку
Багато хто не зрозуміє
І ви повинні бути з ними добрими
Чи може бути це все, що є?
Чи може бути не більше нічого?
Заощаджуйте час, щоб мріяти
Бо ваша мрія може врятувати нас усіх
О так
Ваша мрія може врятувати нас усіх