Переклад тексту пісні Rodeo Clown - John Mellencamp

Rodeo Clown (оригінал)

Well there’s blood on the hands of the rich politicians
Red is the color of the sand and the sea
Blood on the hands of an arrogant nation
Who start all the bleeding over their policies
So she blamed it all on whispering secrets
She blamed it on the moon and the sky
She thought she broke the back of the city
She thought she thought she knew she had lied
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
She had blood on her face so she had to get even
She hemorrhaged and bled all over the land
There’s blood on the hands of those that keep silent
Who won’t count the bodies dead in the sand
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
So you can feast on your stories but it won’t stop the bleeding
When the truth is found the houses surely fall down
There’s blood on their mouths of all lies and liars
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
The bloody red eyes of the rodeo clown
She changed direction with the gas fires burning
Racing for protection what could she possibly find
Children with no legs out on the highways crawling
Looking for an angel but they ran out of time
Well, there’s blood in the streets from the lies and liars
The bloody red eyes of the rodeo clown

(переклад)

Що ж, у крові руки багатих політиків
Червоний — колір піску та моря
Кров на руках зарозумілої нації
Які починають кровоточити через свою політику
Тож вона звинуватила у всьому на шепіті таємниці
Вона звинувачувала в цьому місяць і небо
Вона думала, що зламала хребет міста
Вона думала, що думала, що знає, що збрехала
Вона змінила напрямок, коли горіли газові вогні
Мчаться за захистом, що вона могла знайти
Діти без ніг на шосе повзають
Шукали ангела, але у них не вистачило часу
На обличчі у неї була кров, тож їй довелося помиритися
Вона кровоточила і кровоточила по всій землі
Кров на руках тих, хто мовчить
Хто не порахує тіла мертвих на піску
Вона змінила напрямок, коли горіли газові вогні
Мчаться за захистом, що вона могла знайти
Діти без ніг на шосе повзають
Шукали ангела, але у них не вистачило часу
Тож ви можете насолоджуватися своїми історіями, але це не зупинить кровотечу
Коли правда знаходиться, будинки обов’язково падають
На їхніх устах кров усієї брехні та брехунів
Криваво-червоні очі
Криваво-червоні очі
Криваво-червоні очі
Криваво-червоні очі
Криваво-червоні очі клоуна-родео
Криваво-червоні очі клоуна-родео
Криваво-червоні очі клоуна-родео
Криваво-червоні очі клоуна-родео
Вона змінила напрямок, коли горіли газові вогні
Мчаться за захистом, що вона могла знайти
Діти без ніг на шосе повзають
Шукали ангела, але у них не вистачило часу
Ну, на вулицях кров від брехні та брехунів
Криваво-червоні очі клоуна-родео