Переклад тексту пісні Now More Than Ever - John Mellencamp

Now More Than Ever - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now More Than Ever , виконавця -John Mellencamp
Пісня з альбому: Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.10.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Now More Than Ever (оригінал)Now More Than Ever (переклад)
If you believe Якщо ви вірите
Won’t you please raise your hands Будь ласка, не підніміть руки
Let’s hear your voices Давайте послухаємо ваші голоси
Let us know where you stand Повідомте нам, де ви перебуваєте
Don’t shout from the shadows Не кричи з тіні
Cause it won’t mean a damn Тому що це не означатиме прокляття
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The world needs love Світ потребує любові
Not just a slogan Не просто гасло
But the world needs love Але світ потребує любові
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
I can’t stand alone Я не можу стояти один
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
If I was to buy you Якби я хотів купити вас
A diamond ring Кільце з діамантом
Make you my princess Зроби тебе моєю принцесою
Would it mean anything Чи це щось означатиме
Would you take me for granted Ви б сприйняли мене як належне
And just curse my name І просто проклинати моє ім’я
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The world needs love Світ потребує любові
Not just a slogan Не просто гасло
But the world needs love Але світ потребує любові
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
I can’t stand alone Я не можу стояти один
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
Who am I to say Хто я щоб казати
What needs to be done Що потрібно зробити
I’m just nobody я просто ніхто
Another lost one Ще одна втрачена
Caught between what’s left Застряг між тим, що залишилося
And what needs to be done І що потрібно зробити
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The loss of love Втрата кохання
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The loss of our dreams Втрата наших мрій
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
It’s not too late Ще не пізно
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The world needs love Світ потребує любові
Not just a slogan Не просто гасло
But the world needs love Але світ потребує любові
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
I can’t stand alone Я не можу стояти один
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
The world needs love Світ потребує любові
Not just a slogan Не просто гасло
But the world needs love Але світ потребує любові
Now more than ever Зараз більше ніж будь-коли
I can’t stand alone Я не можу стояти один
Now more than everЗараз більше ніж будь-коли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2022
2004
2004
2022
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: John Mellencamp