Переклад тексту пісні My Sweet Love - John Mellencamp

My Sweet Love (оригінал)

Sweet love
Standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure
Would feel good
To feel good again
Oh my sweet love
You say
That you need me You’ll always
Believe me Oh, my sweet love
That our love
Is forever
We’ll always
Be together
Oh, my sweet love
You say
You’ll always
Come through
There’s nothing
That you won’t do Oh, my sweet love
But I’ve heard it All before
I can’t beg you
Anymore
Oh, my sweet love
You’re the woman
Who knows exactly
What she’s doing
You’re the girl
Who ate
The apple
Off the tree
When you’re good
You’re just crazy
When you’re bad
You’re too much
You say
You’d never hurt me You’ll never
Desert me Oh my sweet love
That your words
Are always true
I can depend on you
Oh, my sweet love
When you get
In the wind
And all the storms
Begin
Oh my sweet love
When you’re sad
And dismantled
And all
Your senses rattled
Oh my sweet love
You’re the woman
Who knows exactly
What she’s doing
You’re the girl
Who ate
The apple
Off the tree
When you’re good
You’re just crazy
When you’re bad
You’re too much
Sweet love
Standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure
Would feel good
To feel good again
Oh, my sweet love

(переклад)

Солодка любов
Стоячи біля моїх воріт
О, моя мила любов
Це звичайно
Було б добре почуватися
Щоб знову почуватися добре
О моя мила любов
Ти кажеш
Що я тобі потрібен Ти завжди будеш
Повір мені О, моя мила любов
Це наше кохання
Це назавжди
Ми завжди будемо
Бути разом
О, моя мила любов
Ти кажеш
Ви завжди будете
Проникати
Немає нічого
Цього ти не зробиш О, моя солодка любов
Але я чув усе це раніше
Я не можу благати вас
Більше
О, моя мила любов
Ти жінка
Хто точно знає
Що вона робить
Ти дівчина
Хто їв
Яблуко
З дерева
Коли тобі добре
Ти просто божевільний
Коли тобі погано
Ви забагато
Ти кажеш
Ти б ніколи не зробив мені боляче
Відпусти мене О, моя мила любов
Це твої слова
Завжди правдиві
Я можу покластися на вас
О, моя мила любов
Коли ви отримаєте
На вітрі
І всі бурі
Почніть
О моя мила любов
Коли тобі сумно
І розібрали
І все
Ваші почуття затріщали
О моя мила любов
Ти жінка
Хто точно знає
Що вона робить
Ти дівчина
Хто їв
Яблуко
З дерева
Коли тобі добре
Ти просто божевільний
Коли тобі погано
Ви забагато
Солодка любов
Стоячи біля моїх воріт
О, моя мила любов
Це звичайно
Було б добре почуватися
Щоб знову почуватися добре
О, моя мила любов