Переклад тексту пісні Melting Pot - John Mellencamp

Melting Pot (оригінал)

I met my girl
She was livin’in the melting pot
I touched her skin
It was greasy from the melting pot
Get yourself a weapon
Cause they slice you up in the melting pot
Well, I don’t really have time to talk
But I wish you lots of luck inin the melting pot
And in the end it’s always just some game
The heartbreak, the laughter has all been in vain
Beat up and lied to For your whole life
Kick you in the head
In the melting pot
The hawks live upstairs
Where the air is clean in the melting pot
They like to swoop down
And gnaw at your brain in the melting pot
Money, sex and power
Jerk you off in the back seat of the melting pot
Then they say I saw you last night
And you sure were looking sweet in the melting pot
They’d like to buy you off
If they possibly can in the melting pot
With temptation and dreams and persuasion
That’s what they got
In the melting pot
Keep you bleeding, begging and snotty here
In the melting pot
Well, don’t you dare laugh out loud
They’ll take away what ytou got
In the melting pot

Melting Pot (переклад)

Я зустрів свою дівчину
Вона жила в плавильному котлі
Я доторкнувся до її шкіри
Воно було жирним із плавильного котла
Отримайте собі зброю
Тому що вони розрізають вас у плавильному котлі
Ну, у мене насправді немає часу на розмови
Але я бажаю вам багато удачі в плавильному котлі
І зрештою це завжди просто гра
Розбиті серце, сміх — все було марно
Били і брехали Все життя
Вдарити вас у голову
У плавильному котлі
Нагорі живуть яструби
Де повітря чисте в плавильному котлі
Їм подобається падати вниз
І гризти свій мозок у плавильному котлі
Гроші, секс і влада
Дрочить вас на задньому сидінні плавильного котла
Потім вони кажуть, що я бачив вас минулої ночі
І ти напевно виглядав солодким у плавильному котлі
Вони хочуть відкупитися від вас
Якщо можуть у плавильному котлі
Зі спокусою, мріями та переконаннями
Це те, що вони отримали
У плавильному котлі
Нехай ви тут кровоточить, благаєте і сопливе
У плавильному котлі
Ну, не смій сміятися вголос
Вони заберуть те, що у вас є
У плавильному котлі