Переклад тексту пісні Mansions In Heaven - John Mellencamp

Mansions In Heaven (оригінал)

The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore
I’m just a plain man, thoughts full of creases
Haven’t accomplished much, but I dream of more
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
I don’t control much of my home life
I’m not an old man but I’m not young anymore
Haven’t kept in contact with any of my good friends
So I live with strangers and sleep on another man’s floor
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
The angels are descending to wrap me up in red velveteen
As I pack my suit bag 'cause soon I’ll be leaving
Going back to the earth which is where I come from
Withstood the heartache
Kept on believing
It ain’t winning or losing
Just the singing of the song
Mansions in heaven, I see myself walking with the King
Mansions in heaven
The old paper mill stinks up the beaches
As I walk along the ocean shore

Mansions In Heaven (переклад)

Стара паперова фабрика смердить на пляжах
Коли я гуляю вздовж берега океану
Я проста людина, думки повні складок
Я не зробив багато, але я мрію про більше
Особняки на небесах, я бачу себе, що гуляю з королем
Ангели спускаються, щоб загорнути мене в червоний оксамит
Я не контролюю більшу частину свого домашнього життя
Я не старий, але й не молодий
Я не підтримував зв’язок ні з ким із моїх добрих друзів
Тому я живу з незнайомими людьми і сплю на чужому підлозі
Особняки на небесах, я бачу себе, що гуляю з королем
Ангели спускаються, щоб загорнути мене в червоний оксамит
Я пакую сумку, тому що скоро я піду
Повертаюся на землю, звідки я родом
Витримав душевний біль
Продовжував вірити
Це не перемога чи програш
Просто спів пісні
Особняки на небесах, я бачу себе, що гуляю з королем
Особняки на небесах
Стара паперова фабрика смердить на пляжах
Коли я гуляю вздовж берега океану