Переклад тексту пісні Jerry - John Mellencamp

Jerry (оригінал)

Jerry’s yelling at the man in the Moon
He’s right outside of my window
He acts like a madman from time to time
I hope he brings it to a crescendo soon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry rides his skateboard down the street
He’s thirty-seven years old with six children
He sees the world through a ten year old boy’s eyes
He doesn’t even notice that it’s raining outside
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
But sometimes he cries
He wants me to console him
But I know that he’s lying about everything he’s told me
Jerry’s yelling at the man in the moon
Says he’s prepared to suffer the consequences
What is his penalty for his immaturity
Will he be cast into eternal darkness
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon
Jerry’s yelling at the man in the moon

(переклад)

Джеррі кричить на чоловіка на Місяці
Він прямо за моїм вікном
Час від часу він поводиться як божевільний
Сподіваюся, незабаром він доведе це до крещендо
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі катається на скейтборді по вулиці
Йому тридцять сім років, у нього шестеро дітей
Він бачить світ очима десятирічного хлопчика
Він навіть не помічає, що надворі йде дощ
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Але іноді він плаче
Він хоче, щоб я його втішила
Але я знаю, що він бреше про все, що мені сказав
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Каже, що готовий потерпіти від наслідків
Яке покарання за його незрілість
Чи буде він кинутий у вічну темряву
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці
Джеррі кричить на чоловіка на місяці