Переклад тексту пісні Jena - John Mellencamp

Jena (оригінал)

An all white jury hides the executioner’s face
See how we are, me and you?
Everyone here needs to know their place
Let’s keep this blackbird hidden in the flue
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Take your nooses down
So what becomes of boys that cannot think straight
Particularly those with paper bag skin
Yes sir, no sir, we’ll wipe that smile right off your face
We’ve got our rules here and you must fit in
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Take your nooses down
Some day some way sanity will prevail
But who knows when that day might come
A shot in the dark, well it just might find its way
To the hearts of those that hold the keys to kingdom come
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Oh oh oh Jena
Take those nooses down
Oh oh hey Jena
Oh oh Jena
Oh oh Jena
Take your nooses down
Take those nooses all down

(переклад)

Білі присяжні ховають обличчя ката
Бачите, як у нас, я і ви?
Кожен тут має знати своє місце
Давайте залишимо цього дрозда захованим у димоході
О о о, Єна
О о о, Єна
О о о, Єна
Зніміть свої петлі
То що станеться з хлопцями, які не можуть думати правильно
Особливо ті, у кого шкіра паперового пакета
Так, сер, ні, сер, ми відразу зітремо цю посмішку з вашого обличчя
У нас тут є свої правила, і ви повинні вписуватися
О о о, Єна
О о о, Єна
О о о, Єна
Зніміть свої петлі
Колись якось розсудливість переможе
Але хто знає, коли настане той день
Постріл у темряві, ну, він просто може знайти свій шлях
До серця тих, хто тримає ключі від царства
О о о, Єна
О о о, Єна
О о о, Єна
Зніміть ці петлі
О, о, привіт, Джена
О о Джена
О о Джена
Зніміть свої петлі
Зніміть усі ці петлі