Переклад тексту пісні Jackie O - John Mellencamp

Jackie O (оригінал)

So you went to a party at Jacqueline Onassis
If you’re so smart why don’t you wear glasses
So you can see what you’re doin' to me
So you can see what you’re doin' to me
So you can see what tomorrow might bring
Underneath your breath you know I heard you cussin'
You were talkin' to my second cousin
Were you talkin' about me
Were you talkin' about me
You better put on your glasses so you can see
So you can see what tomorrow might bring
Can your daddy get us backstage passes
You know that we love to dance
Can your daddy give us backstage passes
With all his political power
With all his political power
It seems to me like you could dance better than you do
So you went to a party at Jacqueline Onassis
If you’re so smart why don’t you wear glasses
So you can see what the future might bring
So you can see what tomorrow might be

Jackie O (переклад)

Тож ви пішли на вечірку в Жаклін Онассіс
Якщо ти такий розумний, чому б тобі не носити окуляри
Тож ви можете бачити, що ви робите зі мною
Тож ви можете бачити, що ви робите зі мною
Тож ви можете побачити, що може принести завтра
Під твоїм подихом ти знаєш, що я чув, як ти лайкаєшся
Ви розмовляли з моїм двоюрідним братом
Ти говорив про мене
Ти говорив про мене
Краще надіньте окуляри, щоб ви могли бачити
Тож ви можете побачити, що може принести завтра
Чи може твій тато отримати нам пропуски за лаштунки
Ви знаєте, що ми любимо танцювати
Чи може твій тато дати нам пропуски за лаштунки
При всій його політичній владі
При всій його політичній владі
Мені здається , що ти міг би танцювати краще, ніж ти
Тож ви пішли на вечірку в Жаклін Онассіс
Якщо ти такий розумний, чому б тобі не носити окуляри
Тож ви можете побачити, що може принести майбутнє
Тож ви можете побачити, що може бути завтра