Переклад тексту пісні I Saw Mommy Kissing Santa Claus - John Mellencamp

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (оригінал)

I Saw Momma Kissin ol´
Santa Claus
underneath the mistletoe last night
and she did not hear me creep
down the stairs to have a peek
why she thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep
well let me tell you that
i saw momma tickle ol´santa claus
underneath his beard so snowy white
and what a laught it would have been
if my daddy would have walked right in
i saw momma kissin santa claus last night
I Saw Momma Kissin Santa Claus
underneath the mistletoe last night
and she did not see me creep
down the stairs to take a peek
sure she thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep
well let me tell you that
i saw momma tickle ol´santa claus
underneath his beard so snowy white
and what a laught it would have been
if ol daddy have just walked in
i saw momma kissin santa claus last night

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (переклад)

Я бачив Momma Kissin ol´
Санта Клаус
під омелою минулої ночі
і вона не почула, як я підкрався
вниз по сходах, щоб поглянути
чому вона подумала, що я підтягнутий
у мій спальні міцно спить
ну дозвольте мені це вам сказати
я бачив, як мама лоскотала Діда Мороза
під бородою такий сніжно-білий
і який би це був сміх
якби мій тато одразу зайшов
Я бачив, як мама цілувала Санта Клауса минулої ночі
Я бачив, як мама цілувала Санта Клауса
під омелою минулої ночі
і вона не бачила, як я повз
вниз по сходах, щоб поглянути
впевнена, що вона подумала, що я заправлений
у мій спальні міцно спить
ну дозвольте мені це вам сказати
я бачив, як мама лоскотала Діда Мороза
під бородою такий сніжно-білий
і який би це був сміх
якщо старий тато щойно зайшов
Я бачив, як мама цілувала Санта Клауса минулої ночі