Переклад тексту пісні I Don't Know Why I Love You - John Mellencamp

I Don't Know Why I Love You - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know Why I Love You, виконавця - John Mellencamp. Пісня з альбому Other People's Stuff, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.12.2018
Лейбл звукозапису: Republic
Мова пісні: Англійська

I Don't Know Why I Love You

(оригінал)
I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, but I love you
Always treat me like a fool
Hit me when I’m down, that’s your rule
I don’t know why I love you
But I love you, oh yeah
Never stop with those cheatin' ways
With another guy, you laugh in my face
Lord, how much can I be disgraced?
'Cause I love you, oh, baby, yeah
I don’t know why I love you
I don’t know why, but I love you
I don’t know why I love you, baby
But I love you, baby, oh yeah
You throw my heart down in the dirt
Oh, you made me crawl, oh
On this cold, black earth, yeah
No, I never knew how much love could hurt
'Til I loved you, baby, oh yeah
I can’t stop, I can’t stop crying, can’t you see?
Oh, I’m pleading with you, baby, now
I’m on my knees, I’m on my knees
Won’t you help me?
Oh, help me, please
'Cause I love you, baby
Oh, I love you, baby
I don’t know, I don’t know, we don’t know
Oh, don’t know nothin' about it
Can’t do nothin' about it
I don’t know why I love you
Oh yeah, baby, oh
I can’t stop, I can’t stop crying, oh
I’m on my knees, baby
Won’t you help me, please?
I don’t know why I love you
But I love you, baby
Oh, oh, oh, yeah
(переклад)
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю чому, але я люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе, але я люблю тебе
Завжди поводься зі мною як з дурнем
Вдарте мене, коли я впаду, це ваше правило
Я не знаю, чому люблю тебе
Але я люблю тебе, о так
Ніколи не зупиняйтеся на цих способах обману
З іншим хлопцем ти смієшся мені в обличчя
Господи, скільки я можу ганьбити?
Тому що я люблю тебе, о, дитино, так
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю чому, але я люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе, дитино
Але я люблю тебе, дитинко, о так
Ти кидаєш моє серце в бруд
О, ти змусив мене повзати, о
На цій холодній чорній землі, так
Ні, я ніколи не знала, наскільки любов може зашкодити
'Поки я покохав тебе, дитино, о так
Я не можу зупинитися, я не можу перестати плакати, ти не бачиш?
О, я благаю тебе, дитино, зараз
Я на колінах, я на колінах
ти не допоможеш мені?
О, допоможіть мені, будь ласка
Тому що я люблю тебе, дитино
О, я люблю тебе, дитино
Я не знаю, я не знаю, ми не знаємо
Ой, нічого про це не знаю
Нічого не можу з цим вдіяти
Я не знаю, чому люблю тебе
О, так, дитинко, о
Я не можу зупинитися, я не можу перестати плакати, о
Я на колінах, дитино
Ви не допоможете мені, будь ласка?
Я не знаю, чому люблю тебе
Але я люблю тебе, дитино
О, о, о, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp