Переклад тексту пісні Good Girls - John Mellencamp

Good Girls (оригінал)

Good girls don’t stay for breakfast
They know it’s in poor taste
Good girls won’t blow your evening
With small talkin' chit chat just a waste
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Good girls have reputation
Good girls have to keep it clean
But you girl you’re so damn reckless
You’re a boll weevil evilly obscene
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Hey girl you know I’ve heard those stories
About you girl last of the pony-tail queens
China chops are a dime a dozen
So hey girl go on and shake that thing
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time

(переклад)

Хороші дівчата не залишаються на сніданок
Вони знають, що це поганий смак
Хороші дівчата не зіпсують вам вечір
Спілкування з маленькими балачками – марна трата
Я не хочу гуляти з тобою
І я не хочу з тобою говорити
І я не хочу бути з тобою
'до ночі
Хороші дівчата мають репутацію
Хороші дівчата повинні тримати його в чистоті
Але ти, дівчино, така нерозважлива
Ви – довгоносик, злісно непристойний
Я не хочу гуляти з тобою
І я не хочу з тобою говорити
І я не хочу бути з тобою
'до ночі
Гей, дівчино, ти знаєш, що я чув ці історії
Про тебе, дівчино, остання з королеви хвоста
Китайські відбивні коштують десяток десятків
Отож, привіт, дівчино, потряси цю штуку
Я не хочу гуляти з тобою
І я не хочу з тобою говорити
І я не хочу бути з тобою
'до ночі