Переклад тексту пісні Ghost Towns Along The Highway - John Mellencamp

Ghost Towns Along The Highway (оригінал)

Ghost towns along the highway
Guess no one wants to live around here any more
Ghost towns along the highway
Listen to the wind blow through the
Cracks on the boarded-up doors
But our love keeps on moving
To the nearest faraway place
I guess no one believes in
Ghost towns along the highway
Ghost towns along the main highway
Perhaps it’s the crossroads of another time
Maybe it’s too lonely out here
But I can hear the voices of misery cryin'
Some day these highways will all disappear
But our love keeps on moving
And the wind keeps blowin' us around
I guess no one believes in
Ghost towns along the highway
Ghost towns along the main highway
Ghost towns along the highway
So many people used to call this place home
Ghost towns along the highway
I guess folks they’re just bound to roam
But our love keeps on moving
To the nearest faraway place
I guess no one believes in
Ghost towns along the highway
Ghost towns along the main highway

(переклад)

Міста-привиди вздовж шосе
Здається, ніхто більше не хоче жити тут
Міста-привиди вздовж шосе
Послухайте, як дме вітер
Щілини на забитих дошками дверях
Але наша любов продовжує рухатися
До найближчого далекого місця
Мені здається, ніхто не вірить
Міста-привиди вздовж шосе
Міста-привиди вздовж головної магістралі
Можливо, це перехрестя іншого часу
Можливо, тут занадто самотньо
Але я чую голоси жалі, які плачуть
Колись ці магістралі зникнуть
Але наша любов продовжує рухатися
І вітер продовжує розносити нас
Мені здається, ніхто не вірить
Міста-привиди вздовж шосе
Міста-привиди вздовж головної магістралі
Міста-привиди вздовж шосе
Так багато людей називали це місце домом
Міста-привиди вздовж шосе
Гадаю, люди просто зобов’язані бродити
Але наша любов продовжує рухатися
До найближчого далекого місця
Мені здається, ніхто не вірить
Міста-привиди вздовж шосе
Міста-привиди вздовж головної магістралі