Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get A Leg Up, виконавця - John Mellencamp. Пісня з альбому Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.10.2004
Лейбл звукозапису: Island Records release;
Мова пісні: Англійська
Get A Leg Up(оригінал) |
Don’t look at me, don’t touch me Keep your mind straight ahead |
Don’t get no funny ideas about me Or you’ll wish that you were dead |
That’s what I’m thinking she must be thinking |
The girl I spent 53 bucks on last night |
She gives me a look from the corner of her eye |
That says, «Boy, keep acting right.» |
How surprised was I When she leaned over and whispered in my ear |
Get a leg up Get a leg over boy |
Get a lef up What’s the matter |
Are you shy, shy, shy? |
I’m pretty good with first impressions |
But sometimes I’m not always right |
I pulled the car to the shoulder of the road |
To see what she had in mind |
Want me to spend the night |
Hey lover boy you know I will |
And my best girlfriend down the road |
Together we will thrill ya And I’m thining to myself |
I could be lucky Pierre tonight |
If I could get a leg up If I could get a leg over boy |
You know I ain’t that handsome |
But you know I ain’t shy, shy, shy |
The rest of the night went on and on And the moral to this song |
Don’t go making hasty judgments |
Because sometimes they could be wrong |
Nothing wrong with a good time |
Just keep yourself protected, make a list |
And you can bet your life that the women don’t know |
The little girrls are acting like this |
So the next time a young one moves up And she whispers in your ear |
Get a leg up Get a leg over boy |
Get a leg up Now don’t you be shy, shy, shy |
(переклад) |
Не дивись на мене, не торкайся мене Тримай свій розум прямо вперед |
Не отримуйте про мене смішних ідей, інакше ви побажаєте, щоб ви були мертві |
Ось що я думаю, що вона повинна думати |
Дівчина, на яку я витратив 53 бакси минулої ночі |
Вона дивиться на мене краєм ока |
Це говорить: «Хлопче, продовжуй діяти правильно». |
Як я був здивований, коли вона нахилилася і прошепотіла мені на вухо |
Get a leg up Get a leg over boy |
Підніміться вліво. У чому справа |
Ти сором'язливий, сором'язливий, сором'язливий? |
Перші враження у мене непогані |
Але іноді я не завжди правий |
Я витащив машину на узбіччя |
Щоб побачити, що вона мала на думці |
Хочеш, щоб я провів ніч |
Гей, коханий, ти знаєш, що я це зроблю |
І моя найкраща подруга в майбутньому |
Разом ми потішимо вас, і я думаю про себе |
Сьогодні ввечері мені може пощастити, П’єр |
Якби я міг підняти ногу Якби я міг підвести ногу через хлопчика |
Ти знаєш, що я не такий гарний |
Але ти знаєш, що я не сором’язливий, сором’язливий, сором’язливий |
Залишок ночі тривав і мораль цієї пісні |
Не робіть поспішних суджень |
Тому що іноді вони можуть помилятися |
Немає нічого поганого в гарному проведенні часу |
Просто захистіть себе, складіть список |
І ви можете посперечатися на своє життя, що жінки не знають |
Маленькі дівчатка поводяться так |
Отже, наступного разу, коли молодий підійде, і вона прошепоче тобі на вухо |
Get a leg up Get a leg over boy |
Не соромтеся, не соромтеся, не соромтеся |