Переклад тексту пісні Forgiveness - John Mellencamp

Forgiveness (оригінал)

When I think of all the wrong I’ve done
I can’t believe it’s me that I’m talking about
I bet the same goes for you
There is plenty of goodness in this world
I hope some day to find it all
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness
I’d like to say I’m sorry now
I hope this message is not too late
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness
If there is peace of mind at all
I’d like to know it someday
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you
Thank God for forgiveness
I don’t know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness

Forgiveness (переклад)

Коли я думаю про все, що я зробив
Я не можу повірити, що це я про мене
Б’юся об заклад, те саме стосується і вас
У цьому світі багато добра
Я сподіваюся, що колись знайду все це
Сподіваюся, те саме стосується і вас
Сподіваюся, те саме стосується і вас
Дякую Богу за прощення
Я не знаю, як ще ми могли б порозумітися
Без прощення
Без прощення
Я хотів би сказати, що зараз мені шкода
Сподіваюся, це повідомлення не надто пізно
Б’юся об заклад, те саме стосується і вас
Сподіваюся, те саме стосується і вас
Дякую Богу за прощення
Я не знаю, як ще ми могли б порозумітися
Без прощення
Без прощення
Якщо взагалі є душевний спокій
Я хотів би колись це знати
Б’юся об заклад, те саме стосується і вас
Сподіваюся, те саме стосується і вас
Сподіваюся, те саме стосується і вас
Дякую Богу за прощення
Я не знаю, як ще ми могли б порозумітися
Без прощення
Без прощення