Переклад тексту пісні Eyes On The Prize - John Mellencamp

Eyes On The Prize (оригінал)

Paul and Silas bound in jail
Had no money for to go their bail
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Paul and Silas began to shout
Doors popped open, and they walked out
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Only chains that we can stand
Are the chains of hand in hand
Keep your eyes on the prize, hold on
Got my hand on freedom’s plow
Wouldn’t take nothing for it now
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Look what we’ve become
And the crosses, we hang on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on
Hold on, yeah, hold on
Keep your eyes on the prize, hold on

(переклад)

Пол і Сайлас ув’язнені в в’язниці
Не мали грошей, щоб внести заставу
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Тримайся, тримайся
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Пол і Сайлас почали кричати
Двері відчинилися, і вони вийшли
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Тримайся, тримайся
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Тільки ланцюги, які ми можемо витримати
Це ланцюги рука в руці
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Взявся за плуг свободи
Зараз би нічого за це не брати
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Тримайся, тримайся
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Подивіться, якими ми стали
І хрести, ми тримаємось
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Почекай, так, тримайся
Зверніть увагу на приз, тримайтеся
Почекай, так, тримайся
Зверніть увагу на приз, тримайтеся