Переклад тексту пісні Each Day Of Sorrow - John Mellencamp

Each Day Of Sorrow (оригінал)

Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
No friend in Jesus
And what makes matters worse
I’ve lost myself
Into the dark
Scared and alone
With no love in my heart
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
I guard it so closely
What I feel in my soul
And when I received love
I just let it go
And I called out for help
I found myself alone
Did I believe anything?
I don’t know
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
So all of you angels
Don’t waste your words
Dog-gone my soul
I ain’t' no good
This life is too much trouble
For a fellow like me
If I had something to give you
I’d give it to you for free
Each day of sorrow
Brings you closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church

Each Day Of Sorrow (переклад)

Ну, я не був хрещений
Я не маю церкви
Немає друга в Ісусі
І що погіршує ситуацію
Я втратив себе
В темряву
Наляканий і самотній
Без любові в моєму серці
Кожен день скорботи
Наближає мене до прощання
Якби я не так боявся
Я б ліг і помер
Я так пильно охоронюю це
Те, що я відчуваю у своїй душі
І коли я отримав любов
Я просто відпустив це
І я покликав на допомогу
Я опинився один
Я в щось повірив?
Не знаю
Кожен день скорботи
Наближає мене до прощання
Якби я не так боявся
Я б ліг і помер
Отже, всі ангели
Не витрачайте свої слова
Собака, моя душа
Я не не хороший
Це життя — надто багато проблем
Для такого, як я
Якби я мав щось тобі дати
Я б подарував це вам безкоштовно
Кожен день скорботи
Наближає вас до прощання
Якби я не так боявся
Я б ліг і помер
Ну, я не був хрещений
Я не маю церкви