Переклад тексту пісні Don't Need This Body - John Mellencamp

Don't Need This Body - John Mellencamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Need This Body, виконавця - John Mellencamp.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Don't Need This Body

(оригінал)
This getting older
Ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through
Ain’t a gonna need this body
Much longer
Ain’t a gonna need this body
Much more
Well I can’t see much
Like I used to
And I can’t run like the wind
I don’t sleep more
Than just a few hours
I can’t remember where I’ve been
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well all my friends are
Sick or dying
And I’m here all by myself
All I got left
Is a head full of memories
And a thought of my upcoming death
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure
Well I know one thing
I’ll die easy
And I know my life
Is not in vain
Because I loved
And I fought with many
And the people they loved me just the same
Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out
Washed up and worn out for sure
This getting older
Well it ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through
(переклад)
Це старіє
Не для боягузів
Це старіє
Потрібно багато пережити
Це тіло не знадобиться
Набагато довше
Це тіло не знадобиться
Набагато більше
Ну, я багато не бачу
Як і раніше
І я не можу бігти, як вітер
Я більше не сплю
Більше кілька годин
Я не пам’ятаю, де я був
Це тіло не знадобиться довше
Це тіло більше не знадобиться
Я вклав десять мільйонів годин
Випраний і зношений точно
Ну всі мої друзі
Хворіють або вмирають
І я тут сам
Все, що мені залишилося
Це голова, повна спогадів
І думка про мою майбутню смерть
Це тіло не знадобиться довше
Це тіло більше не знадобиться
Я вклав десять мільйонів годин
Випраний і зношений точно
Ну, я знаю одну річ
я помру легко
І я знаю своє життя
Не даремно
Тому що я любив
І я воював із багатьма
І люди, яким вони мене любили, такі самі
Це тіло не знадобиться довше
Це тіло більше не знадобиться
Я вклав десять мільйонів годин
Випраний і зношений
Випраний і зношений точно
Це старіє
Ну, це не для боягузів
Це старіє
Потрібно багато пережити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are The People 2004
Hurts So Good 2004
Cherry Bomb 2004
Jack & Diane 2004
Pink Houses 2004
R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) 2004
Small Town 2004
Check It Out 2004
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Authority Song 2004
Human Wheels 2004
Chasing Rainbows 2022
Rain On The Scarecrow 2004
Crumblin' Down 2004
Paper In Fire 2004
Play Guitar 2004
Your Life Is Now 2004
Serious Business 2004
Warmer Place To Sleep 2004

Тексти пісень виконавця: John Mellencamp