Переклад тексту пісні Don’t Forget About Me - John Mellencamp

Don’t Forget About Me (оригінал)

Don’t forget about me
When you’re holding someone else’s hand
Remember we had dreams and plans
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Please don’t make me a used-to-be
Someone lost in your history
Don’t forget about me
I know the thrill of love is waning
You can’t see the pictures I’m painting
Of me and you together
From life to death to heaven
Don’t forget about me
When you break your promises and lose our name
I’m still gonna love you just the same
Don’t forget about me
I know the thrill of love is waning
You can’t see the pictures I’m painting
Of me and you together
From life to death to heaven
Don’t forget about me
When you’re holding someone else’s hand
Remember we had dreams and plans
Don’t forget about me

Don’t Forget About Me (переклад)

Не забувай про мене
Коли ти тримаєш чужу руку
Пам’ятайте, що у нас були мрії та плани
Не забувай про мене
Не забувай про мене
Будь ласка, не робіть мене звиклим
Хтось загубився у вашій історії
Не забувай про мене
Я знаю, що хвилювання від кохання спадають
Ви не можете бачити картини, які я малюю
Про мене і вас разом
Від життя до смерті до неба
Не забувай про мене
Коли ви порушуєте свої обіцянки і втрачаєте наше ім’я
Я все одно буду любити тебе так само
Не забувай про мене
Я знаю, що хвилювання від кохання спадають
Ви не можете бачити картини, які я малюю
Про мене і вас разом
Від життя до смерті до неба
Не забувай про мене
Коли ти тримаєш чужу руку
Пам’ятайте, що у нас були мрії та плани
Не забувай про мене