Переклад тексту пісні Crazy Ones - John Mellencamp

Crazy Ones (оригінал)

She’s got tights on her legs
She’s got a floppy French hat
Voodoo in her eyes
An endangered species on her back
She talks about the movies
She likes to talk about art
She can show you a good time
But you’ll never touch her heart
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
She’s got backstage access
And she’s a dancin' in the aisles
She looks a little sad and crooked
When you see her smile
She’s got the magic heart
She says you cannot understand
She’s got a secret hurt
She ain’t gonna share with no man
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
She’s got her mind on her business
She never wants to be broke
Well, I hate to see her suffer
But she just does not get the joke
I can’t afford her style of living
I can’t afford to get so mad
Every time I think about her
It just makes me sad
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do they lay so heavy on my heart
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this
Mama why do I always fall for the crazy ones
Mama why do I always fall for the crazy ones
Well I’m drawn to the devil every time we kiss
Mama why do the crazy ones leave me feeling like this

(переклад)

На ногах у неї колготки
У неї фланцевий французький капелюх
Вуду в її очах
Вимираючий вид на її спині
Вона розповідає про фільми
Вона любить говорити про мистецтво
Вона може показати вам, як добре провести час
Але ти ніколи не торкнешся її серця
Мама, чому я завжди впадаю в божевільних
Мамо, чому вони так тяжко лежать на моєму серці
Щоразу, коли ми цілуємось, мене тягне до диявола
Мамо, чому божевільні залишають у мене таке відчуття
Вона має доступ за лаштунки
І вона танцює в проходах
Вона виглядає трохи сумною й кривою
Коли ти бачиш її посмішку
У неї чарівне серце
Вона каже, що ти не можеш зрозуміти
Вона має таємну травму
Вона не збирається ділитися ні з одним чоловіком
Мама, чому я завжди впадаю в божевільних
Мамо, чому вони так тяжко лежать на моєму серці
Щоразу, коли ми цілуємось, мене тягне до диявола
Мамо, чому божевільні залишають у мене таке відчуття
Вона займається своєю справою
Вона ніколи не хоче бути зламаною
Ну, я ненавиджу бачити, як вона страждає
Але вона просто не розуміє жартів
Я не можу дозволити собі її стиль життя
Я не можу дозволити так злитися
Кожен раз, коли я думаю про неї
Мені це просто сумно
Мама, чому я завжди впадаю в божевільних
Мамо, чому вони так тяжко лежать на моєму серці
Щоразу, коли ми цілуємось, мене тягне до диявола
Мамо, чому божевільні залишають у мене таке відчуття
Мама, чому я завжди впадаю в божевільних
Мама, чому я завжди впадаю в божевільних
Щоразу, коли ми цілуємось, мене тягне до диявола
Мамо, чому божевільні залишають у мене таке відчуття