Переклад тексту пісні Beige To Beige - John Mellencamp

Beige To Beige (оригінал)

No songs on the stereo
That we could sing with anymore
No dance that I can do
That would not embarrass you
A sound bite here and there
With no reason for me to care
It’s just beige to beige
That’s all it is these days
Little windows for you to crawl through
You just do what’s expected of you
It’s just beige to beige to beige
These days
Uniforms for this and that
To be in our club you must wear this hat
Charlie’s gonna look out for you
You just do what you’re supposed to do
You’re gonna fit in here
Just like you should
Learn the rules and learn them good
It’s just beige to beige
That’s all it is these days
Little windows for you to crawl through
You just do what’s expected of you
It’s just beige to beige to beige
These days
If you need a thought
We’ll give it to you
Our statistics show what we do is true
A world without color
Is a world without sound
A world to keep the rabble down
So close the deal, close the door
Forget about the colors that you knew before
It’s just beige to beige
That’s all it is these days, yeah
Little windows for you to crawl through
And Charlie gonna take care of you
It’s just beige to beige to beige
These days

(переклад)

Немає пісень на стерео
З яким ми могли б більше співати
Я не можу танцювати
Це б вас не збентежило
Тут і там лунає звук
Без причини для мене хвилюватися
Це просто від бежевого до бежевого
Це все, що є в наші дні
Маленькі вікна, через які ви можете пролізти
Ви просто робите те, що від вас очікують
Це просто від бежевого до бежевого до бежевого
Ці дні
Уніформа для того і того
Щоб бути в нашому клубі, ви повинні носити цей капелюх
Чарлі буде подбати про вас
Ви просто робите те, що маєте робити
Ви вписуєтеся тут
Як і слід
Вивчіть правила і добре вивчіть їх
Це просто від бежевого до бежевого
Це все, що є в наші дні
Маленькі вікна, через які ви можете пролізти
Ви просто робите те, що від вас очікують
Це просто від бежевого до бежевого до бежевого
Ці дні
Якщо вам потрібна думка
Ми надамо це вам
Наша статистика показує, що те, що ми робимо — правда
Світ без кольорів
Це світ без звуку
Світ, щоб тримати натовп пригніченим
Тож закрийте угоду, закрийте двері
Забудьте про кольори, які ви знали раніше
Це просто від бежевого до бежевого
Це все, що є в наші дні, так
Маленькі вікна, через які ви можете пролізти
І Чарлі подбає про вас
Це просто від бежевого до бежевого до бежевого
Ці дні