Переклад тексту пісні Ain't Even Done With The Night - John Mellencamp

Ain't Even Done With The Night (оригінал)

Well, our hearts beat like thunder
I don’t know why they don’t explode
You got your hands in my back pockets
And Sam Cooke’s singin' on the radio
You say that I’m the boy who can make it all come true
Well, I’m tellin' ya that I don’t know if I know what to do CHORUS
You say that’s all right, hold tight
Well, I don’t even know if I’m doin' this right
Well all right, hold tight
We can stay out all day or we can run around all night
Well all night, all night
Well, it’s time to go home
And I ain’t even done with the night
Well, I don’t know no good come-ons
And I don’t know no cool lines
I feel the heat of your frustration
I know it’s burnin' you up deep down inside
You say that I"m the boy who can make it all come true
Well, I’m tellin' ya that I don’t know if I know what to do CHORUS

(переклад)

Що ж, наші серця б’ються, як грім
Я не знаю, чому вони не вибухають
Ти тримаєш свої руки в моїх задніх кишенях
А Сем Кук співає на радіо
Ви кажете, що я той хлопчик, який може все це здійснити
Ну, я кажу вам що не знаю чи знаю, що робити ХОР
Ви кажете, що все добре, тримайтеся
Ну, я навіть не знаю, чи правильно я роблю це
Ну добре, тримайся
Ми можемо залишатися вдома цілий день або можемо бігати всю ніч
Ну всю ніч, всю ніч
Ну, пора йти додому
І я навіть не закінчив з ніччю
Ну, я не знаю не хороших прибутків
І я не знаю жодних крутих реплік
Я відчуваю жар твого розчарування
Я знаю, що це палить тебе глибоко всередині
Ви кажете, що я той хлопчик, який може все це здійснити
Ну, я кажу вам що не знаю чи знаю, що робити ХОР