Переклад тексту пісні You Might Need a Man - John Martyn

You Might Need a Man (оригінал)

I knew the day that I would stand by you and all your failings
Now I’m looking out for me
If you want to split then I won’t tell a soul about you
Darling just you wait and you’ll see
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
I never thought I’d see the day you’d ever try to leave me
Now you’ve packed your bags and you’ve gone
All the money in the world won’t help you darling
Take a look and see what you’ve done
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
And though the craziness of city life surrounds you darling
Just because you follow every trend
Come the day you find yourself alone and feeling restless
That’s the day you’re going to need a friend
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man, mmm
Ah let me be your man
You might need a man like me
I wanna be that man
You might need a man like me
Oh let me be your man
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me

You Might Need a Man (переклад)

Я знав день, коли буду стояти поруч із тобою та всіма твоїми недоліками
Тепер я доглядаю за собою
Якщо ти хочеш розлучитися, я не скажу про тебе ні душі
Люба, почекай і побачиш
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Ніколи не думав, що побачу день, коли ти спробуєш мене покинути
Тепер ви зібрали валізи і поїхали
Усі гроші світу не допоможуть тобі, коханий
Подивіться й подивіться, що ви зробили
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
І хоча божевілля міського життя оточує тебе, коханий
Просто тому, що ти слідуєш кожній тенденції
Прийде день, коли ви опинитеся на самоті і почуваєтеся неспокійно
Це день, коли вам знадобиться друг
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Можливо, вам знадобиться чоловік, ммм
Ах, дозвольте мені бути твоєю людиною
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Я хочу бути цією людиною
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
О, дозвольте мені бути твоєю людиною
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я
Вам може знадобитися чоловік
Я можу бути просто тим чоловіком, який тобі потрібен
Можливо, вам знадобиться такий чоловік, як я