Переклад тексту пісні You Can Discover - John Martyn

You Can Discover (оригінал)

One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day, our sorrow sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can roll and tumble until the cow come home
Sometimes our story’s just too beautiful to tell
Like the bells on a Sunday, blues on a Monday, go together well
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
Sometimes, some kind of sadness shows upon your face
Sometimes, some kind of madness tries to take my place
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day our laughter sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
I can discover the lover in thee
You can discover the lover in me
Together we can rock and roll until the cow come home

(переклад)

Одного дня наш сміх ллється разом із дощем
А вже наступного дня наша скорбота знову бачить, як ми плачемо
Але кохана: ти можеш знайти коханця в мені
Я можу знайти коханця в тобі
Разом ми можемо котитися й кататися, поки корова не прийде додому
Іноді наша історія просто надто красива, щоб розповідати
Як дзвони в неділю, блюз у понеділок, добре йдіть разом
Але кохана: ти можеш знайти коханця в мені
Я можу знайти коханця в тобі
Разом ми можемо рок-н-ролити, поки корова не прийде додому
Іноді на вашому обличчі з’являється якийсь смуток
Іноді якесь божевілля намагається зайняти моє місце
Але кохана: ти можеш знайти коханця в мені
І я можу знайти коханця в тобі
Разом ми можемо рок-н-ролити, поки корова не прийде додому
Одного дня наш сміх ллється разом із дощем
А вже наступного дня наш сміх знову бачить, як ми плачемо
Але кохана: ти можеш знайти коханця в мені
І я можу знайти коханця в тобі
Я можу знайти коханця в тобі
Ви можете знайти коханця в мені
Разом ми можемо рок-н-ролити, поки корова не прийде додому